Saiba como converter filmes em DVD e Blu-ray para tocar no iPad sem perder qualidade

Vai fazer uma viagem longa e que levar filmes no iPad? Muitos DVDS e discos Blu-Ray contam com uma cópia digital incluída, o que facilita a vida de quem quer jogar o filme em outro dispositivo. No entanto, com pouco trabalho, é possível traduzir o conteúdo para o iPad , mantendo os principais recursos. É o que faremos, a seguir.

Utilizaremos o DVDFab HD Decrypter para copiar o conteúdo do disco para o HD, além do HandBrake, ambos são gratuitos, este último é que faz as principais tarefas de conversão e adição de legendas e capítulos. Para baixar as informações do disco, MetaX é a opção mais prática e direta.

• 1-Preparação

Antes de tudo, verifique o DVD ou Blu-ray, definindo o que será convertido. Se for somente o filme, aproveite para anotar o nome dos capítulos, seja consultado a própria capa de disco, seja tocando o conteúdo e acessando o menu correspondente. Isso facilitará o trabalho posteriormente.

Tags

• 2-Cópia do Conteúdo

Comece instalando e rodando o HD Decrypter. Ele detectará o disco automaticamente. No lado esquerdo da janela, selecione Copiar DVD > Disco Completo. Já no campo Destino, indique uma pasta do HD do micro. Então, pressione Iniciar. O processo pode demorar até uma hora, dependendo do espaço ocupado do filme.

• 3-Escolha da Seção do Disco

Rode o HandBrake e clique em Source na lista que surge, selecione Folder e localize a pasta criada pelo HD Decrypter . Aguarde até que o disco seja analisado pelo HandBrake, o que leva cerca de um minuto. Quando os controles puderem ser utilizados novamente, clique na caixa de seleção ao lado do Title e escolha o item coma duração correspondente à do filme. Pressione o botão Browse, escolha uma pasta e tecle um nome para o arquivo MP4 final.

• 4-Seleção de Legendas

Agora, vamos selecionar as legendas para o vídeo MP4. Para isso, na parte inferior da janela do HandBrake, passe à guia  Subtitles. Abra as opções no campo Track e escolhs a primeira legenda a ser adicionada. Pressione, então, o botão Add. Note que a legenda é listada na seção logo abaixo do campo Track. Repita esse procedimento para todas as legendas que deseja incluir no MP4. Para terminar, clique na legenda que será mais utilizada e marque o campo Default. Isso indica que essa legenda será mostrada automaticamente.

5-Capítulos em Ordem

A seguir, passe á guia Chapters. Os capítulos existentes no DVD ou Blu-Ray devem ter sido importados automaticamente. Resta, agora, preencher o nome de cada um. Clique duas vezes em cada nome de capítulo e preencha o título correspondente. Certifique-se de que o item Create Chapter Markers esteja marcado, para que as divisões de capítulos sejam criadas no MP4.

• 6-Perfil e Codificação

Para completar a configuração do HandBrake, no lado direito da janela clique em Apple > iPad. Isso carrega o perfil de codificação do iPad no HandBrake, adaptando as resoluções e taxa de bits para valores compatíveis com o tablet. Com tudo pronto, é hora de codificar o MP4. Para isso, clique no botão Add To Queue e, na janela que surge, pressione Encode.

• 7-Dados do Filme

Com o arquivo MP4 pronto, é hora de aplicar as tags que serão mostradas ao navegar pelo arquivo no iPad, assim como o pôster do filme. Para isso, abra o MetaX e clique no primeiro botão. Escolha o vídeo e clique Abrir. Edite o nome do filme no campo de busca, deixando-o igual ao original e pressione Search. Clique nos itens localizados para verificar os dados de cada um. Ao encontrar o filme correto, clique duas vezes nele.

• 8-Teste no iPad

Nosso arquivo está pronto para ser testado.Adicione-o ao iTunes, acessando Arquivo > Adicionar Arquivo à Biblioteca. Faça a sincronia com o iPad e acesse o aplicativo Vídeos. Verifique se o vídeo está com o pôster e informações corretos, além das legendas incluídas pelo HandBrake.

• 9-Toques Finais

Alguns DVDS trazem o vídeo entrelaçado e essa codificação é mantida no MP4 convertido, o que degrada um pouco a imagem. Se, depois de converter o vídeo, você notar que, em cenas de movimento, surgem faixas horizontais, faça o procedimento novamente a partir do terceiro passo. Mas, antes de começar a codificação, passe à guia Vídeo Filters e selecione a opção On no campo Deinterlace